PAN, por que deixaste a era cristã chegar?
Por que se sois o filho da terra e do céu?
Por que te escondias de Selene?
Nós caçadores sofremos com a tua ausência
Tibério não soubera entender-vos
Pítis e Eco também não souberam
Vossa morte fora misteriosa
O desespero foi imenso
Aquela voz misteriosa
Colocara fim à calmaria tristonha
Até hoje Eco espera sozinha
Repetir somente vossas palavras
Naquela ilha mortal
Tudo teve um fim
Dei-me vossa força para seguir
Dei-me vossa flauta para quebrar
O vazio e solidão
De minhas florestas de sofreguidão
Onde enterraste Sirinx?
Tua existência semibestial
Revelara à mãe terra
Os segredos da terra e do céu
Morreis ou continueis tocando?
Sozinho para a floresta mais escura
Os deuses nos abandonaram
Vai chegar o dia em que ela irá caçar-nos
Vai chamar-nos pelo nome três vezes
E para sempre vai deixar-nos sozinhos.
****Pintura de Jean-François de Troy - "Pan and Syrinx"
